Playgoers introduce Signing for Deaf and Hard of Hearing

May 27, 2015

Following the success of a trial run, Newport Playgoers will be using signing for theatregoers who are deaf or hard of hearing at their next production, ‘Nunsense’ – as well as for at least six of their next season’s productions.

Signing expert Gaye Hampton is pictured (second from left at the back) getting in the mood by donning a habit and joining the cast of Nunsense in rehearsals. (PHOTO: PHIL MANSELL)

Signing expert Gaye Hampton is pictured (second from left at the back) getting in the mood by donning a habit and joining the cast of Nunsense in rehearsals. (PHOTO: PHIL MANSELL)

The signing will be done by Gaye Hampton from the Sign Language Studies Centre which provides deaf, deaf blind and disability training and consultancy services to both individuals and organisations at their centre in Newport or in-house across the UK.

Gaye, who is profoundly deaf herself,  is committed to improving communication and access for all deaf, deafblind and disabled people.

Gaye has a keen interest in the entertainment world and is working with Claudia Barnes, chairperson of Playgoers’ Artistic committee, to develop a project where the Dolman theatre becomes more accessible to deaf people by provision of an interpreter for some of the productions throughout the year.

The signing symbol which will be displayed on posters and the website when signing will be available for a Playgoers perfromance

The signing symbol which will be displayed on posters and the website when signing will be available for a Playgoers perfromance

As well as June’s production of the musical romp ‘Nunsense’, signing will be used at the Thursday evening performance of  six of next season’s plays including ‘The Ladykillers’, ‘The Graduate’ and ‘The Haunting’.

‘Nunsense’ is at the Dolman Theatre from 17 – 20 June at 7.15 pm, with a matinee performance on the Saturday at 2.30 pm. There will be signing for the deaf and hard of hearing members of the audience at the Saturday night performance. For more information or to book tickets call 01633 263670 or visit www.dolmantheatre.co.uk.